ASN Ingenieursgesellschaft mbH und Co. KG

Luftfahrt

  • Erstellen von Luftfahrt-Dokumentationen (AMM, SB, SIL, CMM, IPC, IPL, TSM, AWM, Crew Manual etc.) für Airbus, Boeing, SSJ100 oder COMAC; in Word, FrameMaker oder SGML (ATA iSpec 2200, Spec 2000) bzw. XML (ASD S1000D, 2000M) sowie in Simplified Technical English STE100,
  • T-File-Erstellung,
  • Erstellen von verschiedensten technischen Dokumentationen für VIP-Flugzeuge, Airbus A320 Family, A330, A340, Boeing BBJ,
  • Erstellen von Vendor Service Bulletins (SBs) für das Airbus Cabin Intercommunication Data System (CIDS) und SKYpower in FrameMaker und in SGML/XML,
  • Component Maintenance Manual CMM & IPL Dokumentationserstellung für Flugzeugkomponenten in SGML und XML,
  • Erstellen von Aircraft Maintenance Manual (AMM), Air Crew Manual, Mission Manual für PC-12 und PC-21 in SGML und Simplified English,
  • Erstellen von Airbus Trainings- und Modul-Kursen: Level I (GenFam), Level II und Level III für die Flugzeugmuster A318, A319, A320, A321, A330, A340, A350, A380, A400M gemäß ATA104, in Aeronautical English,
  • Erstellung von Airbus A380 Level III Training Manuals für die ATA Chapter 23 - Communications und Chapter 42 - Integrated Modular Avionics and Avionics Data Communications Network; Verifizierung von Texten, Festlegung von Layout und Design sowie redaktionelles Erstellen des Produkts, in Aeronautical English.

Regenerative Energien und allgemeiner Maschinenbau

  • Aufbau und Erstellung von technischen Handbüchern für Windenergieanlagen in SGML, ASD Simplified Technical English und nach ASD S1000D,
  • Technische Dokumentation für Windparks und Anlagen für die Windkraft nach Maschinenbaurichtlinien,
  • Wartungshandbücher für regenerative Energien im Bereich Solartechnik,
  • Analyse und Beratung für die Wartungsdokumentation von Kernenergieanlagen,
  • Betriebsanleitung für Oberleitungsbusse,
  • Bedienungs- und Wartungsdokumentation für Filteranlagen in der zivilen Schifffahrt,
  • Herstellerdokumentation im Bereich Kohlekraftwerksanlagen.

Militär

  • Erstellung, Pflege und Änderungsdienst von militärischen Wartungshandbüchern,
  • Service- und Bedienungsanleitungen TDv, B007, GAF T.O. für die Marine, Heer und Luftwaffe, 
  • Elektrische Schaltpläne,
  • Beschreibende und Ersatzteildokumentation; Teil 5 und Teil 4 auf Basis von Materialgrundlagen und Bauunterlagen,
  • Trouble Shooting (Fehlersuche), Ersatzteil und Wartungsdokumentation nach S1000D und S2000M für A400M und Schifffahrtsindustrie,
  • A400M S1000D und S2000M Bedienerdokumentation, Wartungshandbücher und Ersatzteilkataloge.

Schiffbau

  • Erstellen von technischen Inhalten nach B007 und M011,
  • Beschreibende,  Bedienungs- und Wartungsdokumentation sowie Ersatzteildokumentation Teil 1, Teil 2, Teil 3 und Teil 5 auf Basis von Materialgrundlagen und Bauunterlagen,
  • Erstellen von  Texten und Grafiken insbesondere für elektrische Systembeschreibungen.

Beratung, Projektmanagement und Service

  • Projektmanagement vor Ort in Indien für die Bereiche AMM, ASM, CMM, IPL, SB,
  • Projektmanagement, Einführung von Redaktionssystemen,
  • Quality Gate in Outsourcing-Projekten,
  • Entwicklung eines A320 Blended-Learning-Konzepts und von E-Learning-Dokumenten,
  • Beratung und Erstellung von Airbus MAP Training Manuals für Arbeitsprozesse und Tools in der FAL,
  • Beratung bei der Einführung eines CMS Systems für interne Dokumente und Zulieferdokumentation sowie der Gliederung nach RDS-PP Struktur,
  • Schulung eines Airbus-Unterauftragnehmers für die A380 AMM Dokumentationserstellung, insbesondere auf die Airbus Redakteurs- und Informationstools wie Gipsy/Gidoca, IMS, Zamiz, Primes SystemView, SAP-Illustrationsverwaltung, Productview Anwendung sowie Qualitätsrichtlinien zur Text- und Illustrationserstellung,
  • ATA iSpec 2200 Training (ehemals ATA 100) mit Fokus auf CMM Component Maintenance Manuals mit IPL und AMM Aicraft Maintenance Manual,
  • ASD S1000D Training und Workshops im Sektor Luftfahrt und Schiffbau,
  • Simplified Technical English, ASD-STE100-Training,
  • CSDB gesteuertes XML/SGML Redaktionstool-Training,
  • Workshops und Beratung im Bereich Kostenreduktion, technische Dokumentation, Redaktionstools und dem Vorgehen bei zukünftigen Projekten,
  • Methodentraining und Begleitung bei der Erstellung von Schulungsdokumentation insbesondere für Handbücher, Präsentationen und Checklisten,
  • Übersetzen von technischen Anweisungen in Simplified Technical English, ASD-STE100,
  • Übersetzungen von Englisch in Deutsch und von Deutsch in Englisch,
  • Übersetzungen in verschiedene europäische Sprachen,
  • Erstellen von Redaktionsleitfaden und Formatvorlagen.

Die wichtigsten Kunden von A bis Z

Airbus Operations GmbH

Areva Wind GmbH

Autoflug GmbH

BOEING Commercial Airplane

B/E Aerospace Systems GmbH

CONDOK GmbH

Conergy Deutschland GmbH

Diehl Comfort Modules GmbH

Dräger Safety AG & Co.KGaA

Global Tech 1 Offshore Wind GmbH

Lufthansa Technik AG

Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co.KG

Pilatus Aircraft Ltd

Senvion SE (REpower Systems AG)

Vattenfall Europe AG

Wärtsilä SAM Electronics GmbH

Zindel AG