Technischer Redakteur (m/w) für Softwarebeschreibung im Maschinen- und Anlagenbau

Lieben Sie Herausforderungen?
Wollen Sie an faszinierenden und komplexen Projekten mitarbeiten?
Für unser junges, dynamisches Unternehmen benötigen wir in den verschiedensten Bereichen der technischen Dokumentation qualifizierte Mitarbeiter in Festanstellung.

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur:

Sie arbeiten eigenverantwortlich an interessanten Projekten im Bereich der technischen Dokumentation, an unserem Standort Hamburg für Kunden im In-und Ausland.
Sie recherchieren technische Inhalte und sind für die strukturierte Erfassung der Informationen in den unterschiedlichen Editoren oder Systemen verantwortlich.
Unter Berücksichtigung der kundenspezifischen Anforderungen sind Sie mit der konzeptionellen sowie redaktionellen Erstellung von verschiedenen Dokumentations-Dienstleistungen betraut.

Ihr Profil:

  • Idealerweise sind Sie ausgebildeter Technischer Redakteur (m/w).
  • Sie haben Erfahrung in der Erstellung von Technischer Dokumentation im Bereich Softwareanwenderbeschreibung, Maschinenbau oder Elektrotechnik.
  • Sie beherrschen die englische und deutsche Sprache sicher in Wort und Schrift.
  • Sie zeichnen sich durch technisches Wissen aus und können komplexe technische Zusammenhänge verständlich und strukturiert wiedergeben.
  • Sie können mindestens auf eine drei-jährige Erfahrung in der Dokumentationserstellung zurückgreifen und sind sicher in der Anwendung von XML/SGML, FrameMaker und MS-WORD.
  • Sie haben mehrjährige Berufserfahrung.
  • Sie sind teamfähig und kommunikativ.

Wir bieten Ihnen als Technischer Redakteur:

  • Vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet
  • Optimale Entwicklungsmöglichkeiten ihrer Kompetenzen
  • Perspektiven
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Freundliche und familiäre Atmosphäre

Die ASN Ingenieursgesellschaft als Arbeitgeber

Viele fragen sich – wie arbeitet man bei ASN eigentlich?

Das können wir ganz einfach beantworten. Den Großteil unserer Projekte wickeln wir an unserem Standort in Hamburg ab. Dazu kommt projektbezogene Recherche oder Verifikation bei unseren Kunden vor Ort im In- und europäischen Ausland.

Wir pflegen einen offenen Austausch mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und gehen auf die beruflichen Vorstellungen und persönlichen Lebenslagen individuell ein. Bei uns haben Sie Einblick in alle aktuellen Projekte. Wir unterstützen uns gegenseitig, denn eines ist klar: Nur als Team sind wir erfolgreich und das macht unsere Stärke aus.

 

Haben wir Ihr Interesse geweckt, so freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung in Papierform an:

ASN Ingenieursgesellschaft mbH & Co.KG

Abt. Personal

Heinrichstraße 11

22769 Hamburg