Technischer Redakteur für Softwarebeschreibung im Maschinen- und Anlagenbau

Lieben Sie Herausforderungen?
Wollen Sie an faszinierenden und komplexen Projekten mitarbeiten?
Für unser junges, dynamisches Unternehmen benötigen wir in den verschiedensten Bereichen der technischen Dokumentation qualifizierte Mitarbeiter in Festanstellung.

Ihre Aufgaben:

Sie arbeiten eigenverantwortlich an interessanten Projekten im Bereich der technischen Dokumentation, im In-und Ausland, mit.
Sie recherchieren technische Inhalte und sind für die strukturierte Erfassung der Informationen in den unterschiedlichen Editoren oder Systemen verantwortlich.
Unter Berücksichtigung der kundenspezifischen Anforderungen sind Sie mit der konzeptionellen sowie redaktionellen Erstellung von verschiedenen Dokumentations-Dienstleistungen betraut.

Ihr Profil:

  • Idealerweise sind Sie ausgebildeter Technischer Redakteur (m/w).
  • Sie haben Erfahrung in der Erstellung von Technischer Dokumentation im Bereich Softwareanwenderbeschreibung, Maschinenbau oder Elektrotechnik.
  • Sie beherrschen die englische und deutsche Sprache sicher in Wort und Schrift.
  • Sie zeichnen sich durch technisches Wissen aus und können komplexe technische Zusammenhänge verständlich und strukturiert wiedergeben.
  • Sie können mindestens auf eine drei-jährige Erfahrung in der Dokumentationserstellung zurückgreifen und sind sicher in der Anwendung von XML/SGML, FrameMaker und MS-WORD.
  • Sie haben mehrjährige Berufserfahrung.
  • Sie sind teamfähig und kommunikativ.

Wir bieten:

  • Vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet
  • Optimale Entwicklungsmöglichkeiten ihrer Kompetenzen
  • Perspektiven

 

Haben wir Ihr Interesse geweckt, so freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung in Papierform an:

ASN Ingenieursgesellschaft mbH & Co.KG

Abt. Personal

Heinrichstraße 11

22769 Hamburg